Palavras e frases trocadas no sistema de frases prontas.

Acho que todo mundo já viu ou já usou alguma vez as frases prontas de Cosmopax, aquelas que aparecem quando clicamos no ícone logo ao lado da área para digitar nossas mensagens em público.

 

Já faz algum tempo que eu percebi que algumas frases saiam diferentes das programadas quando clicávamos nela. Então eu resolvi testar uma por uma e veja abaixo as palavras que não saem como estão escritas e veja como elas saem.

 

Veja na tabela abaixo:

 

Frase/palavra que o Pixtar deveria falar quando clicássemos.	Frase/palavra que o Pixtar realmente fala quando clicamos.
Memory Pix	MemoryPix
Garras de Aço	GArras de Aço
Pequei	Peguei
Menina	Garota
Menino	Garoto
Bem	Bom
Canada	USA
Mexico	Canada
America Central	Mexico
Europa	America Central
Asia	Europa
Australia	Asia
Africa	Australia
Oriente médio	África
Lugares	Lugar
A Internet	The Internet
Classico	Clássica
Filmes e TV	Filmes/TV
Basquetabol	Basquetebol
Volleybol	Voleybol
Natação	(Cliquei mas não apareceu)
Jigsaw Puzzle	Quebra-Cabeça
Shepherd	Sheperd
Peixe-Dourado	Dourado
Qual seriado vc mais gosta?	Qual seriado de TV que você mais gosta?
Qual seus hobbies favoritos?	Quais seus hobbies favoritos?
Seu quarto é legal	Seu quarto é muito legal
Que a força esteja com vc	Que a força esteja com você
Diga	(Cliquei mas não apareceu)
Beleza	(Cliquei mas não apareceu)

Como vocês podem ver acima, algumas palavras saem diferentes de como estão escritas quando vamos escolher. Tinham muitas outras frases que eu resolvi nem colocar aqui pois são diferenças poucas, como trocando “vc” por “você”.

Parece que o CS nunca se preocupou em arrumar isso, mas também nem é tão importante pois quase ninguém usa estas frases mesmo.