Neste episódio Dr. Ping inventa uma máquina para fabricar Mini Pongs, que são suas miniaturas em forma de brinquedo. Ele vai usar esses brinquedinhos para copiar os dados de todos os computadores.
Os emoticapangas nesse episódio são os encarregados de espalhar os mini pongs por toda a cidade. Eles deixam um na porta do Ferro Velho, um local de Lowpolis onde os Pixcodelics gostam de se reunir.
O Nerd abre a porta e encontra o mini pong, mas quem gosta mesmo deles e acha fofinhos é a Mary Chat. Logo ela lê as instruções e coloca-o em frente ao computador. O brinquedinho sinistro dança e canta:
“Eu sou o Mini Pong e nós vamos brincar. Você fecha os seus olhos e eu vou te enganar e todos os seus dados eu vou copiar.”
Hack não acha graça nenhuma de o Mini Pong roubar dados confidenciais do computador dos Pixcodelics. Não demora muito para o Pix perceber que esse é mais um truque sujo do Dr. Ping. Mas já é tarde demais, o mini pong já copiou os dados e está levando para o Ping.
A turma de heróis segue os mini pongs para chegar até o Dr. Ping. Ele comemora, mas o Nerd logo avisa que não vai conseguir por as mãos nas informações roubadas. Eles tentam destruir os Mini Pongs mas não conseguem.
Nerd tem uma ideia e manda o Hack pegar o furgão no Ferro Velho e levar até a rua sem saída, deixar as rodas travadas e a turbina de super velocidade pronta para funcionar.
Como os mini pongs fariam de tudo para ter os dados do único computador que eles ainda não copiaram, o Nerd atrai eles com seu computador até a rua sem saída onde o furgão está. Os mini pongs não obedecem à ordem de Dr. Ping para recuar, e continuam avançando.
Ao chegar na rua sem saída, o Hack aciona as turbinas do furgão e eles são todos derretidos, colocando o plano do Dr. Ping por agua a baixo.
Katslock teimoso como é, usa a máquina do Dr. Ping para criar um exército de “Mini Kats”. Mas esse exército decide brincar com o “chefinho” e vão todos para cima do Dr. Ping que foge desesperado.
Os Pixcodelics conseguem mais uma vez, salvar a internet das mãos deste vilão.
Veja as duas partes do episódio clicando nas imagens abaixo:
Emoticapangas
Estes são os capangas do mal do Dr. Ping que o ajuda a executar seus planos para dominar a internet.
Eles já apareceram nos Pixcodelics disfarçados de palhaços, sendo chamados de Emotipalhaços
Furgão
O carro da turma dos Pixcodelics já apareceu em Cosmopax durante a festa das flores com um palco em cima.
Em um episódio do desenho, o 50 Bits e o MC Lammer dançam e cantam em cima desse palco.
